「内心戏」 STAGE

2024.01.06-01.20

艺术家 ARTIST
杨蓉 Nikki Yang

开幕时间 OPENING
01月06日 下午15:00

出品人 PUBLISHER
陈逸鸣 Chen Yiming

策展人 CURATOR
林明杰 Lin Mingjie

学术顾问 ACADEMIC ADVISOR
汪涛 Wang Tao 赵力 Zhao Li

艺术总监 ART DIRECTOR
应小杰 Ying Xiaojie

艺术顾问 ART ADVISOR
谢晓冬 Xie Xiaodong

鸣谢 主持人 **曹新昊 **

酒类赞助 澳大利亚 Viconsol Pty Ltd
上海荣仁商贸有限公司
南京澳博国际贸易有限公司

📍杰铭画廊
上海市闵行区甬虹路78弄12号
JM Gallery, No.12, 78 Long, Yonghong Road, Minhang, Shanghai

策展团队合影（从左至右：应小杰、陈逸鸣、杨蓉、林明杰）

嘉宾合影（第一排 从左至右：李向阳、林明杰、汪涛、陈逸鸣、魏景山、陈燮君、悟端大和尚、陈兆炽、陈翔、应小杰、焦安、梁进青；第二排 从左至右：曹新昊、宋思衡、宋涛、徐伟德、泰祥洲、任天进、Mr.Jorden Aitken、汤哲明、杨蓉、余锦生、李岩松、张艺蓉、徐浚卿）

2024年1月6日下午，杨蓉画展“内心戏”在杰铭画廊隆重开幕。展览呈现了艺术家杨蓉近30件新作，包括油画和设色纸本。杨蓉的作品深受佛学、心理学和哲学等领域的启发，呈现出独具深度的艺术思考。观众将穿越抽象的艺术语境，感受到她对自我发现和精神世界的深邃观察。

NIKKI YANG
心随画动 ART-BEAT
布面油画 OIL PAINTING ON CANVAS
122X122CM
2023年

杨蓉 Nikki Yang
致敬林风眠大师
设色纸本 Ink and Color on Paper
68 × 83 cm
2020年

她的画布上充满着对生命和宇宙的思考。作品中的人物、动物、抽象符号交织在一起，颜色的激烈碰撞仿佛在述说一个个神秘的故事。正如汪涛所言：“对艺术家来说，也许更多的是一种“感觉”，一种天赋的流露。有人源泉涌涌不息，最终成为真正的大艺术家；而有的人则江郎才尽，后来杳无踪影。”

人物、动物、各式抽象符号在她的画布上融为一体，而丰富多样的颜色几乎让人感到窒息。通过她的作品，观者能够感受到艺术家受到了东方宗教，特别是藏传佛教的深刻影响。财神、度母慈悲、金刚观照过去、现在、未来三界，甚至降伏恶魔之威，护善安良之德，这一切在她的画布上得以完美展现。然而，杨蓉的画作并非简单宗教性的，她的视觉语言透露出对神秘哲学观念性的探索，试图打开人类的第六感官之域。在不知不觉中，观者目为之炫，心为之动，精神得到一次巨大的净化和升华。

旅美艺术家，金臣亦飞鸣美术馆执行馆长 陈逸鸣先生

策展人、著名艺术评论家，著名当代艺术家 林明杰先生

美国芝加哥艺术博物馆、亚洲总裁兼中国艺术总策展人、原纽约苏富比拍卖公司、中国艺术品总经理 汪涛先生

澳大利亚驻沪总领事馆文化领事 Mr.Jorden Aitken

中华艺术宫暨上海美术馆馆长、原上海中国画院院长 陈翔先生

当今的许多艺术家往往受欧洲印象派、后印象派或美国抽象表现主义的影响。然而，杨蓉的作品让观众深切感受到澳洲土著艺术的气息。这种艺术承载着梦幻般的魅力，正如澳洲土著民使用天然矿物颜料创作的岩画和树皮画。在杨蓉的艺术中，我们不仅可以找到形式上的相似之处，更是感受到那种梦幻时间的魔力。

松江区佛教协会会长、上海西林禅寺方丈 悟端大和尚

上海美术家协会理论与策展委员会副主任、原上海书画出版社副编审、上大美院研究生导师 汤哲明先生

中国拍卖行业协会艺委会秘书长 余锦生先生

旅澳艺术家 杨蓉

中华文化促进会、文化产权市场协会主席、原上海文化产权交易所董事长 寿光武先生

上海市新学科学会会长、上海中国书法院副院长、原上海博物馆馆长、上海文化广播影视管理局 陈燮君先生

艺术家杨蓉在现场致辞中表示：“我觉得我像一个海绵，很幸运的是这些年在老师们的熏陶下不断吸收精华。澳大利亚是我的第二故乡，这是一个多元文化的聚居地，给我带来源源不断的创作源泉。我相信在每个人的内心世界都有很多故事可以讲述，谢谢你们的光临，祝福大家。”

2024年1月6日至20日，杰铭画廊将持续展出杨蓉的精彩作品，热切欢迎大家前来，共同领略“内心戏”所蕴含的情感和思考。

旅澳艺术家 杨蓉

开幕现场图

关于艺术家

杨蓉

旅澳80后当代艺术家杨蓉（Nikki Yang），出生于上海，曾在北大考古文博学院研修艺术品课程，后移居澳洲就读于澳大利亚墨尔本艺术学院，获得视觉艺术本科和荣誉学士学位。同时，她在新英格兰大学攻读亚太文化研究硕士学位。

杨蓉的当代艺术作品，基于宗教文化和弗洛伊德哲学思想，她深入探讨宇宙时空、意念冥想等人类深层次的思维活动，以表现主义和后印象派的风格，将潜意识的内心世界精彩地呈现在观众眼前。

杨蓉的作品曾几十次受邀参加海内外艺术展览，获得多个奖项，受到西方专业人士好评和全球藏家推崇。其中包括2019年海外华人艺术巡展推荐奖，2021年澳洲SOMERS艺术博览会最佳展览奖，2021年和2022年连续两年获得澳洲KERNART艺术展最佳奖和最受欢迎奖。以及受邀参加澳洲华人博物馆及中国驻澳大使馆联合举办的2023跨年THROUGH TIME AND SPACE时空之旅巡展，分别在墨尔本和北京两地线上和线下同步展览。

2023年5月，杨蓉在澳大利亚澳华博物馆成功举办“All the worlds a stage大千”个人画展，得到澳洲艺术界专业人士、当地市政府议员以及众多机构和收藏家的捧场和赞誉，画展大获成功。