《德国咖啡馆，好（7／10）》

作者：耶尔格·伊曼多夫

创作年代：1983

规格：180×230cm

材质：亚麻油毡版画

作品简介:

耶尔格·伊曼多夫，1945年生于吕内堡附近的布莱克德；1963年就读于杜塞尔多夫国家艺术学院学习舞台艺术；1964年考入约瑟夫·博伊斯班；1976年首次与杜塞尔多夫的艺术家A.P.彭克在东柏林会晤并成立行动联盟；在杜塞尔多夫生活和工作。从伊曼多夫的十幅亚麻油毡版画中，观者可以看到一间间虚构的封闭的屋子，里面堆满了人和物品。他们虽然各有题目，但画面所表现的内容却十分相近。作者通过强调不同的色彩来把观者的注意力从画面本身引导画的主题上去。在一些不引人注意的地方能依稀看到一些具有意义的徽章，如联邦德国的鹰，锤头与圆圈及锤头和镰刀等。画的中间是一个平台，上面有一个很大的圆板。平台上坐着一个人，头藏在打开的报纸的后面。其后有一个头戴尖顶头盔，嘴上留有一撇小胡子的普鲁士士兵，他手里握着一个缩小的勃兰登堡城门。他的身后有一堆城墙砖块，是躲在梯子上的那个人拆下来的。画面的左侧有个酒吧间，几个人坐在吧台旁边的高凳上。一个带工帽的人举着胳膊，手里拿着一只锻造的鹰。人群的上面有一个圆盘形的螺丝杆儿，夹住德国的国徽（锤头和圆圈）。人物的脚下有一只鹰，被一把毛刷扼住了咽喉。画的右上方是马克思、斯大林、列宁和的头像，右下角是罗莎·卢森堡，中间是柏林勃兰登堡城门的冠顶——一匹倒下的马。伊曼多夫的这幅画是对最常用的德国咖啡馆题材的一种新的尝试。他曾在威尼斯看到古图索创作于一九七八年的《格雷科咖啡馆》而深受启发，于是模仿古图索的作品创作了他的《咖啡馆》系列作品。但《德国咖啡馆》不同于古图索的咖啡馆，他是伊曼多夫经常去的杜塞尔多夫古城内的一个歌舞厅。实际上，它是画家虚构的解决东西方矛盾的场所。屋子很像舞台场景，而观者则是最直接的观众。在画中，作者让每个民族的伟人登台、会面，而实际上这些人根本不可能会面。作者对一些具有意义的徽章颇具讽刺意味的处理，如被夹住的锤头与圆圈徽章及被勒死的鹰，都揭示了这些徽章所代表的制度的暂时性。作者融现实与虚构为一体，制造出一个具有象征意义的舞台来告知人们，应清醒地认识东西两个德国之间的问题。伊曼多夫在二十世纪六十年代属于柏林画派。他亲身经历了德国的——一堵柏林墙把它分成东西两个国家。他们曾代表批判现实主义画派，可却被另一个德意志国家所不齿。伊曼多夫是博伊斯的门徒，从一九六八、六九年开始深入研究直接的宣传语言。七十年代后，他专攻德国历史画，原因是他一九七六年在东柏林会晤了艺术家A.P.彭克。彭克是东德画家，他像死人一样沉默，而且他的作品也从未展出过。与彭克会面后，伊曼多夫画了他的《德国咖啡馆》。他把清理过去作为他八十年代艺术创作的中心主题。