享誉国际、亚洲最顶尖的典亚艺博2018将于今秋回归香港会议展览中心。而全球首个以水墨艺术为主题的博览会 — 水墨艺博2018亦将于今年与典亚艺博2018同期举办，共同为收藏家及艺术爱好者创造一个绝妙的艺术宝库。

典亚艺博成立于2006年，是公认亚洲区内举足轻重的年度国际古董及艺术品博览会。博览会吸引很多重要的香港及国际艺廊，为亚洲提供了一个独树一帜的古董及艺术平台。届时将展出5,000年以来、达博物馆级水平的文化及历史遗产，包括亚洲及西方古玩、珠宝、古董银器及钟表；印象派、现代及当代艺术，以及摄影艺术，

典亚艺博2018及水墨艺博2018将与各大艺术拍卖会于香港的艺术旺季举行，吸引来自世界各地的经销商、收藏家及艺术鉴赏家聚首。

两大艺博会总监黑国强先生说：“一如以往，我们的目标是为香港的艺术市场创造一个专业的平台，以促进东西方的文化交流。香港作为亚洲艺术市场的焦点，典亚艺博2018及水墨艺博2018为国际间的艺廊提供了一个理想的平台，以迎合所有博学的亚洲收藏家的期望。”

典亚艺博2018的著名艺廊

世界知名、于今年再度回归的参展商包括带来古典喜玛拉雅艺术及早期纺织品的Rossi Rossi (伦敦/香港)；展出中国瓷器的Jorge Welsh Works of Art(伦敦/里斯本)；展示来自及尼泊尔佛教杰作的Carlton Rochell Asian Art(纽约)；带来中国古董的瑞斯帝中国艺术(香港)；呈献近东和埃及的古典及亚洲古物的David Aaron(伦敦)；展出一系列文房摆件的Maria Kiang Chinese Art (伦敦)；展示东方和中国瓷器的Galerie Lamy (布鲁塞尔)；带来中国瓷器及艺术品的Vanderven Oriental Art (荷兰)；展出喜玛拉雅雕塑的Tenzing Asian Art (旧金山)；还有呈献中国古典家具和艺术品的MD Flacks (伦敦) 及 Nicholas Grindley (伦敦)。

金刚手菩萨
18世纪晚期，东部
布面彩绘
Rossi Rossi，伦敦/香港

Koopman Rare Art (伦敦)、Esmé Parish (新加坡/香港)及Silver and Silver (博洛尼亚)今年再度带来优质的古董银器；展出古董钟表的Somlo London；带来中国、越南、柬埔寨、印度和印度尼西亚珠宝、以及中国文房摆件的Susan Ollemans (伦敦)；而D’Joya (伯明翰，英国)则展出当代设计珠宝。

「谦和的维纳斯」像
罗马，约公元2世纪
大理石
Art Archaeology Horiuchi，伦敦

嘉记宝石(台北)呈献罕有的亚洲珠宝和西方标志性的作品；而专营精美翡翠珠宝的安东珠宝(香港)则带来古董及当代的作品。罗启妍(香港)展出她活化中国及中亚古物小件，重新阐释成为时尚的“可佩带的历史”系列佩戴饰品；而YEWN(香港)将展示其受中国历代王朝启发的创新珠宝艺术品。

Gladwell Patterson (伦敦)继续带来大师Claude Monet、Gustave Loiseau及Salvador Dali的印象派和现代绘画作品。杜梦堂(巴黎/上海/纽约)亦一如以往展示以动物为主题的精美艺术品，当中的特别焦点包括Rembrandt Bugatti、Joseph Csaky及Diego Giacometti的作品。思文阁(京都)展出当代日本艺术，而Tanya Baxter Contemporary (伦敦)则带来当代英国艺术。

迭戈．贾科梅蒂 (1902-1985)
朋友间的漫步
约1975年
铜雕、艺术家署名、绿色、花押字
杜梦堂，巴黎/纽约/上海

全新焦点展商

今年典亚艺博的新展商中是来自亚洲、欧洲及美国的领先古董及艺术画廊，当中包括带来古典罗马雕像的Art Archaeology Horiuchi (伦敦)；展出古董及现代挂毯和现当代画作的Boccara Gallery(巴黎/布鲁塞尔)；带来古董瓷器，特别是与荷兰东印度公司的相关展品的H.W.C. Dullaert (阿姆斯特丹)；带来精致珠宝的金星珠宝有限公司(香港)、Ilgiz F.(莫斯科)及关关珠宝(香港)；展示欧洲展后艺术的Rossi Martino(香港)；呈献19至21世纪欧洲画作的Haynes Fine Art (伦敦)，以及展出亚洲当代艺术的谁先觉(新加坡)。

Boogie Woogie Photography Agency (香港)连续第三年为大会策划摄影展区，精选一系列从复古到当代的摄影艺术作品。当中备受注目的是北京艺门(北京/香港)、f22 foto space (香港)、独立映像空间(重庆)及Galerie Esther Woerdehoff (巴黎)。此外，香港大学美术博物馆亦会呈献一特别展览。

特别展览

国际匠人协会

首次在典亚艺博2018参展的国际匠人协会，本着“工匠重塑，技艺传承”的理念，旨在统一国际匠人，宣扬工匠文化及激励年青人对工艺的兴趣、让香港人深入体验工匠的艺术。是次特展将带来日本、中国及香港的工艺品，包括古井光天的目碗、日本京都清课堂的锡银和金属工艺品、以及香港首位树脂画工艺师张汇希及原花瓣艺术摆件工艺师Irene Choy的作品。

雕塑当代2018

由典亚艺博2018呈献、梁兆基策展的“雕塑当代2018”将展出一众香港知名艺术家，包括冯力仁、何远良、关四方、林岚、林佑森、李展辉、陆俊颖、文凤仪、莫一新及曾敏富的作品。

学术讲座

典亚艺博2018的学术讲座集合来自香港及海外的艺术专家，呈献一系列讲座及座谈会。香港艺术学院是香港艺术中心的分支机构，今年将连续第七年作为典亚艺博的教育伙伴，并于艺博会期间在其展位举办当代雕塑的特别展览。

受惠机构

一直致力为香港弱势社群提供庇护和教育等服务的慈善团体 — 保良局将连续第三年作为典亚艺博的受惠机构，大会将把全数门票收益拨捐予该组织。保良局亦会于场内进行关于艺术与文化的工作坊，展出一系列来自香港本地年轻具潜质艺术家的杰作。

水墨艺博2018

来自中港各地的领先画廊将于水墨艺博2018展示水墨艺术如何成功由传统语汇转变为当代先锋。博览会将呈献包括各种媒材在内的一系列绘画、书法、版画、雕塑、影像及装置作品，表明水墨精神绝不仅限于纸本传统，更涵盖无数受水墨启发、拥有崭新艺术形态的优秀作品。

丁雄泉 (1929-2010)
仲夏夜
1990年代
宣纸上墨、塑料彩
高. 95 x 宽. 178公分
艺倡画廊，香港

在本港画廊之中，艺倡画廊将展出以结合东方材质及西方色彩、构图而闻名的艺术家丁雄泉 (1928-2010) 一系列标志性作品；以及著名法国抽象画家法比恩·维迪尔(1962年生)和以庞大的抽象水墨作品震撼观众的中国艺术家蓝正辉 (1959年生)新作。汉雅轩推出艺术家曹晓阳个展，他专注以纸本木炭为媒才探索“山水”世界，今次展览将全面展示艺术家十多年来的精品，包括于2018年完成、高达2.5米的巨幅新作。

曹晓阳 (1968年生)
二十四节气之小雪
2016年
纸本 木炭
高. 153 x 宽. 103公分
汉雅轩，香港

嘉图现代艺术将展出香港本土水墨艺术家作品，其中包括管伟邦(1974年生)受五代画家董源(约934-962年)启发而创作的山水新作。世界画廊呈献中国现代水墨大师刘国松 (1932年生)、及著名艺术家冯钟睿、王公懿、郭汉深及冯明秋的作品。方由美术则带来包括新水墨艺术家章燕紫及萧旭在内的作品。

郑重宾 (1961年生)
耀斑2号
2018年
墨 丙烯 宣纸
高. 110 x 宽. 84 公分
墨斋，北京

来自中国的画廊之中，墨斋(北京)将呈现几位当代中国最引人注目的艺术家作品，如集艺术家、学者、作家及电影人于一身的冰逸(1975年生)；同时为纪念今年去世的著名艺术家李华生(1944-2018)，画廊将展出其最具代表性的网格绘画作品。同时，艾米李画廊将呈现王鉴为(1978年生)及孙浩(1980年生)等的作品；伍拾伍号院子艺术空间继续展出艺术家沈勤(1958年生)和许静(1975年生)等的作品；亦安画廊亦将带来谭军 (1973年生)及廖明明(1983年生)等的作品。

特别展览

向吕寿琨(1919-1975)致敬

香港水墨会将于水墨艺博为“香港新水墨运动”的先驱、艺术家吕寿琨先生(1919-1975)策划特别展览及讲座。吕氏对传统水墨饱含敬畏，亦从美国抽象艺术中汲取灵感，同时又融合道教及佛教思想，最终以豪迈的线条及自由的笔触，创作出独特并带有鲜明个人风格的禅画作品。是次特别展览邀请一众香港收藏家借出吕寿琨先生原作，包括早期风景画及最具代表性的禅画作品，全面展示其丰富变化，同时附上由收藏家撰写的作品说明。

水墨+

为鼓励水墨创新及扩阔艺术视野，水墨艺博2018特别邀请中港十多位艺术家展出另类的“水墨”作品，于水墨艺博2018及梁兆基先生共同策展的“水墨+”项目中展出。艺术家巧妙地运用水墨元素和概念，使用非传统水墨媒介创作令人耳目一新但又蕴含文人神髓的当代艺术作品，其中包括录像、新媒体、装置及雕塑等。

公共空间艺术

一如既往，水墨艺博2018 现场将展出著名中国艺术家巨制。墨斋(北京)带来艺术家冰逸(1975年生)作品“囙：千里江山”，以20米绢本长卷的形式记录了2008年汶川地震灾害的景象。彻底重写水墨山水这一千年古语，把现实创伤升华为理想化的自然。她以精细的手法表现大道无情，利用地震和洪水后的废墟创作出一段视觉旅程。

明画廊(香港)将展出由林天行(1963年生)创作、以荷花为主题的十余件巨幅卷轴作品；同时，艺术家将以笔和墨进行现场绘画，在近三米宽的两幅墙板之上延伸出精彩的花卉图案。另外，画廊亦将呈献由陈镜田(1979年生)创作的“向富春山居图致敬”(一至四)。

艺术讲座

香港水墨会将再次主办水墨艺博学术讲座系列。为增强学者、画廊及收藏家之间的学术讨论及互动，来自香港、内地及海外的专家将为艺博会的观众带来一系列精彩的讲座及学术研讨会。

日期及时间

2018年9月28日，星期五

下午4时至9时         贵宾预展 (只限贵宾卡持有人)

下午6时至9时         开幕酒会

2018年9月29日，星期六 至 2018年10月1日，星期一

上午11时至下午7时       公众开放

2018年10月2日，星期二

上午11时至下午6时       公众开放

主办机构

国际艺展有限公司是于香港举办艺术博览会的先驱，于2006年由著名古董专家黑国强先生 (Andy Hei) 创立，旨在于香港创建一个充满活力的艺术交易平台，让亚洲及全球之艺术界人士汇集及交流。国际艺展有限公司于2006年举办的第一届博览会是香港近十多年来首个国际性的艺术博览。

国际艺展有限公司至今已成功在香港举办了16场博览会。典亚艺博是全球公认的香港本土艺术企业，于质素及价值方在国际间备受赞誉。水墨艺博始创于2015年，并很快地于国际间被誉为唯一一个致力于现代及当代水墨艺术的博览会。