“一带一路”倡议正把中国与世界更紧密地联系在一起，而“一带一路国际版画交流项目”则用版画让全世界的艺术家相连，让各国人民通过艺术交流彼此，传播和分享艺术所蕴含的精神和价值。

保加利亚时间2017年9月1日下午6点，中国艺术研究院主办的“合作·共赢/一带一路国际版画邀请展”在保加利亚国家美术馆隆重开幕，这是中国首次在保加利亚国家美术馆举办展览。

保加利亚国家美术馆外景

展览开幕式在保加利亚国家美术馆著名的金色大厅举行

保加利亚国家美术馆馆长斯拉娃·伊凡诺瓦女士、中国美术家协会版画艺委会名誉主任姜陆先生、中国艺术研究院中国画院副院长许俊先生分别致辞，中国驻保加利亚大使馆文化参赞顾洪兴先生、保加利亚国立美术学院副院长维克多·帕诺夫先生、保加利亚国立美术学院版画系主任尤汉·尤托夫先生、副主任迪姆·克里巴诺夫先生、着名保加利亚版画家伊凡·尼诺夫先生、托德·欧夫恰若夫先生、彼得·米勒夫先生、Lessedra国际版画三年展策展人格鲁吉亚·科勒夫先生、参展艺术家代表维利科·马瑞彻夫斯基先生、彼得·维利科夫先生、罗伯特·巴莫诺夫先生等出席了开幕仪式。新华社、保加利亚国际电视台、保加利亚空中电视台、保加利亚国家电视台、保加利亚国家电台、经典FM电台等媒体参加了此次开幕活动。

展览开幕式现场

据了解，此次展览共计展出109件版画作品，作品来自26位中国艺术家和29位国外艺术家。其中，29位国外艺术家分别来自“一带一路”沿线的埃及、斯洛文尼亚、匈牙利、伊拉克、波兰、巴基斯坦、巴林、尼泊尔、孟加拉国、爱沙尼亚、克罗地亚、柬埔寨、塞尔维亚、俄罗斯、保加利亚、印度、印度尼西亚、波黑、泰国、蒙古、希腊、乌克兰等22个国家。展览将持续至2017年10月15日。

虽然“一带一路”沿线的各国人民有着不同的文化历史和民族语言，但是通过艺术这门世界人民通用的语言，版画成为了联结“一带一路”沿线各国人民的艺术使者。

保加利亚国家美术馆外景

保加利亚位于巴尔干半岛东南部，是“一带一路”建设积极参与方。保加利亚国家美术馆位于首都索非亚（S·fia）市中心的巴腾伯格广场，建于1934年，在君主制废除后的1946年迁移到原本气势恢宏的皇宫所在地，所有的艺术作品都得以保留，和皇宫中的皇室展品一起保存在现在的国家艺术馆中。馆藏超过5万件艺术作品，不仅仅包含当代和民族复兴的艺术作品，还拥有大量中世纪的画作。

项目介绍

据了解，“合作·共赢/一带一路国际版画交流项目”于2017年5月11日正式启动，由中国艺术研究院主办，是国家级、国际性的版画交流项目。响应国家“一带一路”的号召，以版画这一通用语言为切入点，结合时代需求，项目通过驻留、展览、交流、论坛、公教等方式，为建设“艺术丝绸之路”作出贡献。

项目计划历时三年，将邀请“一带一路”沿线约65个国家以及国内的版画艺术家150人左右，驻留中国艺术研究院深圳观澜创作与教育基地，进行文化与艺术交流，并以版画的形式创作完成与项目主题相关的作品，计划完成作品15000件左右。

2017年9月19日至10月10日，“合作·共赢/一带一路国际版画邀请展”还将在一带一路最高展示场所“敦煌文博会”主场馆举办，同时举办“文明的共存”大型版画主题论坛，邀请国际、国内艺术家以及相关人士参加。活动同期将举行捐赠活动，除捐赠给国内外美术馆、博物馆、专业艺术机构外，还将选择一带一路相关学校、医院、图书馆、剧院等社会公共机构进行作品捐赠。此外，部分作品进行拍卖、义卖所得款项，将选择一带一路相关国家建立公益性小型版画工作室，支持教育事业或其他公益事业。

部分展览作品

Ahmed Sakr, Form 2, Screen Print, 70x70cm

Andrea Dezsö, Land of Fairy Tales, Lithography, 69x55cm

Damian Idzikowski, Hakka Person, Screen Print, 109x79cm

Jamal A.Rahim, Calligraphy - 2, Intaglio, 60x75cm

Marija Lopac, When You Feel You Are A Different Cat, Replief+Screen Print, 80x110cm

Marine Ky, Peace, a Changing Phenomenon II, Intaglio, 90x90cm

Piotr Skowron, Guanlan space Ⅱ, Screen Print, 109x79cm

Uyanga, Day after Day, Screen Print, 54x93cm

Vasiliki Kolipetsa, The Silk Road, Relief, 71x50cm

Vera Kekic, Light 2, Screen Print, 95x65cm

付斌 执念 石版 40×48cm

姜陆 心·观No.2 网版 57×76cm 2017

李康 夜巡 74×54cm 2017

刘德才 暖风三月 套色木刻 66×96cm

宋光智 寻觅者之十五 凸版 90×60cm 2017

刘万鸣 作品1 丝网 45×56.5cm

张辉 向光注视 平版 60×90cm

赵建成 石鲁 丝网 45×61.5cm

朱春林 天堑通途 丝网 45.2×63.3cm