在中国传统文化中，“七夕”又被称为“重阳节”，这与其作为爱情纪念日的意义有着本质区别。然而，随着时间的推移和社会文化的发展，人们开始将这一天与现代概念中的情人节联系起来。那么，这个转变是怎样发生的？它背后又隐藏着哪些深层次的原因呢？

首先，我们需要了解一下“七夕”的历史背景。在古代，每逢农历7月7日，即现在所说的端午节前一天，都有一个关于牛郎织女的情诗故事流传开来。这段故事讲述的是两位年轻人因为父母之命分居，但每年这个时候，他们会通过鹊桥相会。这个故事不仅展现了对爱情美好的向往，也反映了古代人民对于婚姻和家庭生活的一种向往。

然而，在20世纪初期，当外国人的情侣习惯于在2月14日互赠礼物、表达感情的时候，中国内部也出现了一种新的趋势。这种趋势主要体现在城市化进程加快、教育水平提高以及消费能力增强等多方面因素上。随着这些变化，尤其是在80年代末至90年代初，由于经济改革开放导致城乡差距缩小，一些城市青年开始接受并模仿西方的浪漫行为模式。

此时，“七夕”作为一个既具有丰富文化内涵，又能够代表爱情主题的传统节日，不断地吸引更多的人群参与其中。而商家们则抓住这一点，为此创造出各种产品和服务，如贺卡、饰品、巧克力等，以满足人们庆祝这一天的心理需求。此外，由于媒体报道和网络平台的大量宣传，加速了这种文化融合过程，使得“七夕”逐渐成为一种集体性的感恩活动，同时也成为了公认的情侣约会季之一。

除了这些直接影响因素，还有一些更深层次的问题值得探讨。在当今社会，无论是东方还是西方，对于浪漫关系都充满期待，而特别是在都市生活中，这种追求可能更加突出，因为这里的人们通常面临较高压力的工作环境，因此更需要一些放松和慰藉。此时，“七夕”的寓意就显得尤为重要，它提供了一种回归到纯粹爱情美好状态的小确幸，是都市生活中难以寻找的一份宁静。

总而言之，将“七夕”定义为中国的情人节，并非简单的一个标签贴纸，而是一个复杂过程中的结果，其中包括但不限于历史演变、市场营销策略，以及个人价值观念上的转变。在未来，如果我们要继续维护或调整这样的定位，就需要从根本上理解并尊重不同时代背景下的文化价值，以及如何让这些价值在现代社会中得到有效传承与创新。这是一个涉及到历史研究、市场分析以及心理学知识综合运用的过程，也是一场关于爱情观念不断更新与深化的大型实验。