现场嘉宾合影

2024年3月31日下午，艺术家程翔“一个存在的时间记忆”个展在成都了了·艺术传播机构3号馆拉开帷幕。

展览现场

本次展览由了了·艺术传播机构主办，邓昭宇担任出品人，闫城担任学术主持，特邀评论为万江、卿颖。展出了艺术家《龙涌-披头盖脸》、《一个骨骼的成长》、《塌》三个系列的雕塑新作。

程翔与观众现场交流

谈及程翔的新作，特邀评论万江认为，艺术家仍在探寻着属于这个时代的痛点，从个体的遭遇，到演变为群体的无奈，在繁华盛景的表象下，他的作品却呈现了唯一的。

“骨骼在什么情况下能够一直生长？是能够越长越成熟，还是最后消磨了棱角。头骨，应该是最坚硬的部分，能够消磨头骨的，会是怎样强大的力量。程翔的作品《一个骨骼的成长》系列，一个个头骨变得圆润平滑，失去了头骨甚至本该有的狰狞，仿佛浸泡在某种液体中，快要消蚀和溶解，但头颅还在，属于头骨的那些倔强还在，这也许也是艺术家本人努力在保留的一些倔强。程翔的作品《塌》，也如《骨骼》系列般溶解，呈现出坍塌之态。似乎难以再维持本应有的形态，镀金的大脑逐渐要沉没在红色液面中。物已非物，我也不再是本我，能够保有原本的自然的状态何其之难，是外力使然，还是自身无法固形，或是内在结构发生了变异，让我们再也回不到本该成为的样子。艺术家貌似在玩味形态，其实更执着于内在本原的探究，在日常的表象之下令人警觉——那些默默发生的改变，是否让我们失去了最重要的东西？”

左起：艺术家程翔与学术主持闫城

在闫城看来，程翔是成都雕塑家中，作品最早进入收藏的艺术家之一，并用“形体空间”“负空间”和“意念空间”来阐释其创作。闫城认为，程翔的创新使得我们面对作品时产生了丰富而的意念空间体验，超越了物理形态的限制，成为一种能够触动人内心、引发精神共鸣的艺术力量，让观者获得更深层次的体验和思考。从艺术家的个人视角延伸到更广泛的社会、文化、生命等深度的精神空间。

展厅一角

特邀评论卿颖表示，本次所展作品独特的造型与陶瓷冰冷光滑的质感造就了自成一派的视觉风格。而看似内敛清新的风格下似乎是锋利的批判。它们表征的是个体更是群体在时代当下动荡的精神情绪，折射出了沉重的社会现实。

批评家郑娜认为，程翔试图在有形的空间中表现无形的心理意象，作品不得以姿态的臆想借助实体塑造加以转换，给人正游离而去的感觉，不经意间触及你的神经末梢，如灵魂深处轻吐的叹息，虚无而又清晰，有种“灵魂出窍的启示”。

展览海报

据悉，本次展览将持续至4月30日，感兴趣的观众可前往成都市天府大道中段177号世纪城新会展中心天鹅湖花园22栋了了·艺术传播机构观看展览。

【关于艺术家】

程翔，毕业于四川美术学院雕塑系，现职教于西南交通大学建筑与设计学院。

个展：

2013年 存在的方式：程翔雕塑作品展，了了·艺术传播机构，成都。

2024年   程翔：一个存在的时间记忆，了了·艺术传播机构，成都。

联展：

2023年 《房顶研究A》、《房顶研究B》、《结构研究》、《体制研究》，传灯之聚：艺术的独行与相望，了了·艺术传播机构，成都。

2010年 首届重庆青年艺术家双年展，重庆会展中心，重庆。

2009年 “五行”中国当代艺术五人展，A4当代艺术中心，成都。

2009年 “归去来兮”四川美术学院校友展 ，四川美术学院美术馆，重庆。

2008年 数象时代的绘画与雕塑作品展，空港10号艺术馆，成都。

2008年 “中间视界”2008两岸当代艺术交流展，上海。

2008年 “时代印象”中国当代雕塑交流邀请展，深圳。

2007年 中国感觉·当代艺术展，阿尔伯塔艺术馆，加拿大艾德蒙顿。

2007年 “异样·多样”新青年艺术邀请展，申画画廊，香港。

2007年 上海艺博会青年艺术家推介展，上海。

2006年 雕塑《冰上的风》，中国2008奥运会景观雕塑方案征集及国际巡展，优秀方案提名，北京。

2006年 上海首届“新动力·中国”当代艺术双年展，原弓艺术馆，上海。

2006年 雕塑《冰上的风》，四川体育美术展，优秀奖，四川省美术馆，成都。

2004年 雕塑《山里人》，第十届全国美术作品展雕塑作品展，厦门文化艺术中心，厦门。

1999年 雕塑《树》,建国五十周年美术展，优秀作品奖,四川省美术馆，成都。

1997年 雕塑《虹》,第四届中国体育美术展，全国铜奖，上海博物馆，上海。