西班牙15世纪的圣母圣子像修复毁成乐高人偶
即便没有纪录显示,圣母玛利亚在生下耶稣时有着薄荷绿的头髮,而耶稣的外祖母圣安娜是画着紫色脣膏、黑色眼线,衣着鲜艳,但很显然的这位来自西班牙北部阿斯图里亚斯省(Asturias)、一个只有16人小村庄的女士是这样认为的。因为她最近如此地“修复”了一组15世纪的圣母圣子、圣安娜及圣彼得的雕像,让当地政府气得跳脚。
修复前以及修复后的圣母圣子暨圣安娜雕像。图/取自El Comercio。
神圣的宗教雕像画上萤光色彩,圣安娜被涂上口红、眼线及粉红色的指甲油,婴儿耶稣瞬间变成乐高人偶,圣母玛利亚的头髮变成时尚的薄荷绿,当地居民对此抱怨连连。阿斯图里亚斯省的文化与教育部长Genaro Alonso表示这根本不是修复而是“报復”!
修复前以及修复后的圣母玛利亚及婴儿耶稣雕像。图/取自El Comercio。
“修复”雕像的是当地菸草店的老闆娘玛丽亚·路易莎(Maria Luisa),她声称她是获得当地牧师许可后才进行修复的。根据当地报纸《El Comercio》报导,玛丽亚·路易莎自承她并非专业画家,她只是觉得那些雕像很恐怖,并需要上色,所以她只是简单地画上她喜欢的颜色,让他们变得好看一点。目前还无法确定雕像是否能恢復塬状
《卫报》联繫了15年前将这些雕像恢復塬状的修复师路易斯·萨罗(Luis Saro),萨罗对此感到哭笑不得,并指出路易莎用的是她店裡卖的万用工业珐瑯漆,并非专门用于雕像的颜料。在路易莎将“魔笔”伸向圣像以前,这座雕像是从来没被涂色过的。
据《纽约时报》报导,地区当局可能将依西班牙文化遗产保採取法律行动,要求未来即使是出于好意的任何修复行为,都必须取得当局授权。
西班牙当地的艺术保护协会ACRE,在推特上表示“我们国家难道没有人在乎这不断发生的文化掠夺吗?”
那些年被毁了的文化遗产
塬来是因为在此之前,西班牙已发生两起妙手毁遗产的事件。今年6月西班牙的小城市埃斯特拉(Estella),一尊放置于教堂圣乔治龙的骑马雕像被非专业人士使用错误的石膏及油漆加以修复,塬本华丽的盔甲细节被掩盖,圣乔治的表情变成目瞪口呆的模样,的色调让这尊16世纪的艺术品瞬间变得像座玩具骑士。
修复前以及修复后的圣乔治雕像脸部。
无独有偶,6年前位于西班牙的小镇博尔哈(Borja)一名业余的修复师在恢復教堂的壁画,将的脸修成“毛茸茸的猴子”,瞬间爆红全球。
修复前以及修复后的壁画《Ecce Homo》。图/取自《卫报》。