展览开幕式现场

癸卯金秋，蔡志忠先生携其程澄，联袂举办师生绘画联展，于上海中心大厦“宝库艺术珐琅厅”隆重开幕。此乃海峡两岸艺文交流之盛会，亦是艺苑画坛群贤毕至之雅集，谨致以热烈祝贺。

——故宫博物院单国强

艺术家蔡志忠、程澄 与领导嘉宾合影

展览主展区由人间物华、般若万彩、存心养性、盛世天宝、妙像金容、玉堂富贵、眼藏7个子展区组成，展示了从尽显世间英杰百态的水浒群像到繁复极致神圣堂皇的九龙图腾等多种形式的精彩画作，献礼新岁，也致敬千年东方人文经典。

展览开幕式上，荣宝斋出版社社长刘蓓女士，杭州富阳经济开发区党工委赵骊中，相继发表了热情洋溢的致辞，祝贺此次大展取得成功！在致辞中荣宝斋出版社社长刘蓓女士表示：蔡志忠先生历年以来的创作都涵盖了中国的国学典籍，涉及到了中国传统文化的各个领域，传播了东方文化的哲学智慧。看到程澄女士的作品同时感到非常震撼，很难想象如此宏伟大气的作品出自这样一位婉约女士之手，这些作品能带动巨大的影响力和号召力。

展览开幕现场

人间物华—《水浒传》108将

蔡志忠ZHIZHONGCAI

蔡志忠先生现场接受采访

《水浒传》作为中国文学史上的经典之作，其一百零八将的人物形象深入人心。蔡志忠先生以Q版漫画笔法，所写水浒人物造型生动、憨萌可爱，传神逼真，水浒英雄神态意蕴入木三分、呼之欲出，兼用京剧脸谱装饰变化，更见奇谲多姿、情采相生！

展览现场

蔡志忠先生将晦涩难懂的文字通过漫画的形式全民普及，以极富东方韵味的“蔡氏线条”活化了一百零八将的形象，在那个英雄辈出、忠肝义胆的水浒世界中，将水浒英雄们的英勇事迹和复杂心境生动地呈现在观众面前，感受到其中的正义与力量。

展览现场

此次蔡志忠先生展出的《水浒人物画传》中的108将，皆为人中麟凤、英豪之士，形貌气宇颖秀不凡，文韬武略各有所长，笔下的每个角色仿佛有生命力一般，传达出每个人的外貌特征和内在风神。

蔡志忠先生数十年来，一直以漫画的形式，致力于佛教文化的传播弘扬，他笔下的佛教题材作品常常富有哲理和禅意。

展览现场

《藏密诸佛系列》是蔡志忠艺术创作中的重要篇章之一，是他对佛教文化的深入理解和思考，以及自己对生命、宇宙和人性等大课题的艺术表达，让观众感受到佛教文化的魅力。这系列作品不仅是对佛教艺术的致敬，也是对生命、智慧和慈悲的崇高赞美。

展览现场

普度众生的如来，慈悲济世的观音，面壁得悟的达摩，坐禅修定的小沙弥，蔡志忠先生用漫画的手法将他们塑造得既法相庄严，又妩媚乖巧，兼具知识性与欣赏性。无论是佛像的容貌、手势还是身姿，都表达出诸佛广大智慧和慈悲心的特质。这系列不仅仅是对佛教文化的致敬，更是艺术家对修行者们智慧与慈悲的赞颂和呈现。

盛世天宝—九龙呈祥

程澄CHENGCHENG

展览现场

在即将到来的龙年之际，程澄献上此套《祥瑞九龙图》组画，庆贺来年国泰民安、河清海晏，千祥云集、百福骈臻。

上海著名画家戴敦邦先生曾见此佳作，特为题耑“龙腾四海”以赞。

龙腾四海戴敦邦先生题

展览呈现的《祥瑞九龙图》，由九幅合成的组画构成，九龙气韵雄强，通过绘制不同形态的龙，同时借鉴了龙袍十二章图案花卉禽鸟，传达吉祥如意、平安富贵，福寿绵延之内蕴！

程澄以工笔矿彩技法，矿物颜料的奇石溢彩与龙的形象相结合，展现东方文化的艺术魅力与智慧，创造出独特的艺术语言，她笔下的每一条龙都栩栩如生，形态独特，有的张牙舞爪，有的盘踞于云端，它们凌空而舞，仿佛自由自在地驰骋于天地之间。这些画面无一不展示了龙的各种神态，让人们感受到龙的庄重与神秘。

展览现场

《八臂观音神通图》是一幅在中国传统绘画审美领域中备受赞誉的作品。

这幅画描绘了观世音菩萨，菩萨具有千手千眼的形象，象征着无碍大悲与布施之力的无限与广大。

展览现场

程澄所绘八臂观音是观音菩萨的化身之一，通过“没骨彩绘”画法将观世音菩萨圣像再造，隐没其骨相，彰显其神采，尤其是将工笔着色与没骨彩绘此两种技法圆融合一，在其基础之上发挥并超越。

作为中国传统文化中吉祥灵瑞之兽，白象、凤凰、瑞鹿等皆有刻画，可见灵动曼妙、物灵仁和的天地和谐景象。莲座、岩石、水纹乃至瓶柳一类，都以没骨彩绘来呈现，二者相为交互但并不相悖，这便使得程澄笔下的观世音菩萨圣像，人物丰肌秀骨、神采奕然焕发，笔法轻灵松秀而敷色明丽清艳。

《八臂观音神通图》美国苏富比ARC国际沙龙大赛【月球民法典计划】入选作品。

蔡志忠·程澄师徒联袂艺术大展

展出时间：

2023年11月12日—2023年11月17日

10:00—18:00（17:30停止入场）

（2023年11月11日开幕式仅限邀约）

展览地点：

上海市浦东新区银城中路501号

上海中心大厦37F

宝库文化中心·珐琅厅